সামুয়েল ২ 18 : 10 [ BNV ]

18:10. একজন ব্যক্তি এই ঘটনা ঘটতে দেখল| সে য়োয়াবকে বলল, “আমি অবশালোমকে একটা ওক গাছে ঝুলতে দেখেছি|”

সামুয়েল ২ 18 : 10 [ NET ]

18:10. When one of the men saw this, he reported it to Joab saying, "I saw Absalom hanging in an oak tree.

সামুয়েল ২ 18 : 10 [ NLT ]

18:10. One of David's men saw what had happened and told Joab, "I saw Absalom dangling from a great tree."

সামুয়েল ২ 18 : 10 [ ASV ]

18:10. And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

সামুয়েল ২ 18 : 10 [ ESV ]

18:10. And a certain man saw it and told Joab, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."

সামুয়েল ২ 18 : 10 [ KJV ]

18:10. And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.

সামুয়েল ২ 18 : 10 [ RSV ]

18:10. And a certain man saw it, and told Joab, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."

সামুয়েল ২ 18 : 10 [ RV ]

18:10. And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

সামুয়েল ২ 18 : 10 [ YLT ]

18:10. And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, `Lo, I saw Absalom hanged in an oak.`

সামুয়েল ২ 18 : 10 [ ERVEN ]

18:10. Someone saw this happen and told Joab, "I saw Absalom hanging in an oak tree."

সামুয়েল ২ 18 : 10 [ WEB ]

18:10. A certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

সামুয়েল ২ 18 : 10 [ KJVP ]

18:10. And a certain H259 man H376 saw H7200 [it] , and told H5046 Joab, H3097 and said, H559 Behold, H2009 I saw H7200 H853 Absalom H53 hanged H8518 in an oak. H424